Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

vivre dans l'opprobre

См. также в других словарях:

  • opprobre — [ ɔprɔbr ] n. m. • 1120; lat. opprobrium, de probrum « action honteuse » ♦ Littér. 1 ♦ Ce qui humilie, mortifie à l extrême d une manière éclatante et publique. ⇒ déshonneur, 2. flétrissure, honte, ignominie. Accabler, couvrir qqn d opprobre.… …   Encyclopédie Universelle

  • vivre — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A …   Encyclopédie Universelle

  • vivré — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A …   Encyclopédie Universelle

  • dans — (dan ; l s se lie : dan z un lieu) prép. 1°   À l intérieur d un lieu ou de ce qui peut être comparé à un lieu. Il vit dans Paris. L ennemi est dans nos murs. J ai trouvé dans ce livre un beau passage. La phrase dont vous parlez n est pas dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mariage dans les romans de Jane Austen — Trois mariages concluent Emma : Jane Fairfax et Frank Churchill, Emma Woodhouse et Mr Knightley, Harriet Smith et Robert Martin (Chris Hammond, 1898). Le thème du mariage, thème central d Orgueil et Préjugés, est un thème majeur dans tous… …   Wikipédia en Français

  • HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… …   Encyclopédie Universelle

  • déshonneur — [ dezɔnɶr ] n. m. • 1080; de dés et honneur 1 ♦ Le déshonneur. Perte de l honneur. ⇒ honte, ignominie, indignité, infamie, opprobre. « Le déshonneur est dans l opinion des hommes, l innocence est en nous » (Diderot). « Je me tue pour échapper au… …   Encyclopédie Universelle

  • L'Histoire de Henry Esmond — Pour les articles homonymes, voir Esmond. The History of Henry Esmond, Esq., A Colonel in the Service of Her Majesty Queen Anne, Written by Himself L Histoire de Henry Esmond Auteur William Makepeace Thackeray Genre Roman …   Wikipédia en Français

  • ignominie — [ iɲɔmini ] n. f. • 1468; lat. ignominia 1 ♦ Déshonneur extrême causé par un outrage public, une peine, une action infamante. ⇒ honte, infamie, opprobre. Se couvrir d ignominie. 2 ♦ Caractère de ce qui déshonore. Ignominie d une condamnation. 3 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • PÉCHÉ — Les expériences et les notions ayant trait à l’ordre du mal sont très diverses: depuis les sentiments plus ou moins conscients de honte, d’impureté ou de culpabilité, jusqu’au jugement moral le plus élaboré de la conscience, en passant par la… …   Encyclopédie Universelle

  • PÊCHE — PÉCHÉ Les expériences et les notions ayant trait à l’ordre du mal sont très diverses: depuis les sentiments plus ou moins conscients de honte, d’impureté ou de culpabilité, jusqu’au jugement moral le plus élaboré de la conscience, en passant par… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»